{"id":"CVE-2026-126321","published":"2026-11-13T09:36:11Z","modified":"2026-11-17T15:23:32Z","title":"Dockhand before 1.0.55 Path Traversal via Symlink in File-Browser Endpoints","vendor":"Finsys","product":"dockhand","tier":"tail","description":{"text":"Dockhand before 1.0.55 contains a path traversal vulnerability that allows authenticated users with stacks:edit to bypass the file-browser path guard by combining symlinks with '..' sequences. Attackers can read /proc/self/environ, the SQLite database, and the encryption key via /api/system/files/content, or move them using the stack relocate endpoint, exposing stored credentials.","provenance":"source","from":"CVE.org"},"cvss":{"score":8.3,"severity":"HIGH","version":"3.1","vector":"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:L/A:H","provenance":"source","from":"CVE.org CNA"},"epss":{"score":0.00339,"percentile":0.28053,"provenance":"source"},"cwes":[{"id":"CWE-22","name":"Improper Limitation of a Pathname to a Restricted Directory"}],"references":[{"url":"https://github.com/Finsys/dockhand/security/advisories/GHSA-8vcv-cvj7-g5vx","tags":["vendor-advisory"]},{"url":"https://www.vulncheck.com/advisories/dockhand-before-1.0.55-path-traversal-via-symlink-in-file-browser-endpoints","tags":["third-party-advisory"]}],"priority":{"score":11.4,"factors":[{"name":"EPSS percentile","points":5.61},{"name":"CVSS severity","points":5.81}]},"vendorSlug":"finsys","affectedVersions":[{"vendor":"Finsys","product":"dockhand","versions":["< 1.0.55"]}],"fixedVersions":[{"vendor":"Finsys","product":"dockhand","versions":["1.0.55"]}],"ssvc":{"exploitation":"none","automatable":"no","technicalImpact":"partial","timestamp":"2026-11-17T15:23:18.927260Z","from":"CISA ADP","provenance":"source"},"euvd":{"id":"EUVD-2026-125199","exploited":false,"provenance":"source"}}